Song of Solomon 04

¹ הִנָּLo ךְthou יָפָהfair רַעְיָתִfriend יmy הִנָּlo ךְthou יָפָהfair עֵינַיִeyes ךְThine יוֹנִיםdoves מִ בַּעַדbehind לְ צַמָּתֵveil ךְthy שַׂעְרֵhair ךְThy כְּas עֵדֶר הָthe עִזִּיםgoats שֶׁThat גָּלְשׁוּhave_shone מֵfrom הַרmount גִּלְעָדGilead

² שִׁנַּיִteeth ךְThy כְּas עֵדֶר הַthe קְּצוּבוֹתshorn_ones שֶׁThat עָלוּhave_come_up מִןfrom הָthe רַחְצָהwashing שֶׁFor כֻּלָּall_of םthem מַתְאִימוֹתare_forming_twins וְAnd שַׁכֻּלָהa_bereaved_one אֵיןnot בָּamong הֶםthem

³ כְּAs חוּטa_thread_of הַ שָּׁנִיscarlet שִׂפְתֹתַיִlips ךְthy וּAnd מִדְבָּרֵיspeech ךְthy נָאוֶהcomely כְּAs פֶלַח הָthe רִמּוֹןpomegranate רַקָּתֵtemple ךְthy מִ בַּעַדbehind לְ צַמָּתֵveil ךְthy

⁴ צַוָּארֵneck ךְthy כְּAs מִגְדַּלtower_of דָּוִידDavid בָּנוּיbuilt לְfor תַלְפִּיּוֹתarmoury אֶלֶף הַthe מָּגֵןshields תָּלוּיare_hung עָלָיon וit כֹּלAll שִׁלְטֵיshields_of הַthe גִּבּוֹרִיםmighty

⁵ שְׁנֵיtwo שָׁדַיִbreasts ךְThy כִּas שְׁנֵיtwo עֳפָרִיםfawns תְּאוֹמֵיTwins_of צְבִיָּהa_roe הָ רוֹעִיםthat_are_feeding בַּamong שּׁוֹשַׁנִּיםlilies

⁶ עַד שֶׁTill יָּפוּחַdoth_break_forth הַthe יּוֹםday וְAnd נָסוּhave_fled_away הַthe צְּלָלִיםshadows אֵלֶךְI_will_get לִ יme אֶלunto הַרmountain_of הַ מּוֹרmyrrh וְAnd אֶלunto גִּבְעַתhill_of הַ לְּבוֹנָהfrankincense

⁷ כֻּלָּall ךְThou יָפָהfair רַעְיָתִfriend יmy וּAnd מוּםa_blemish אֵיןthere_is_not בָּin ךְthee

⁸ אִתִּ י מִfrom לְּבָנוֹןLebanon כַּלָּהspouse אִתִּ י מִfrom לְּבָנוֹןLebanon תָּבוֹאִיcome_thou_in תָּשׁוּרִיLook מֵfrom רֹאשׁtop_of אֲמָנָהAmana מֵFrom רֹאשׁtop_of שְׂנִירShenir וְand חֶרְמוֹןHermon מִFrom מְּעֹנוֹתhabitations_of אֲרָיוֹתlions מֵFrom הַרְרֵיmountains_of נְמֵרִיםleopards

⁹ לִבַּבְתִּThou_hast_emboldened נִיme אֲחֹתִsister-spouse יmy כַלָּה לִבַּבְתִּיEmboldened נִיme בְּwith אַחַתone מֵof עֵינַיִeyes ךְthine בְּWith אַחַדone עֲנָקchain מִof צַּוְּרֹנָיִneck ךְthy

¹⁰ מַהHow יָּפוּwonderful דֹדַיִloves ךְthy אֲחֹתִsister-spouse יmy כַלָּה מַהHow_much טֹּבוּbetter_have_been דֹדַיִloves ךְthy מִthan יַּיִןwine וְAnd רֵיחַfragrance_of שְׁמָנַיִperfumes ךְthy מִthan כָּלall בְּשָׂמִיםspices

¹¹ נֹפֶתhoney תִּטֹּפְנָהdrop שִׂפְתוֹתַיִlips ךְThy כַּלָּהspouse דְּבַשׁHoney וְand חָלָבmilk תַּחַתunder לְשׁוֹנֵtongue ךְthy וְAnd רֵיחַfragrance_of שַׂלְמֹתַיִgarments ךְthy כְּas רֵיחַfragrance_of לְבָנוֹןLebanon

¹² גַּןA_garden נָעוּלshut_up אֲחֹתִsister-spouse יmy כַלָּה גַּלA_spring נָעוּלshut_up מַעְיָןa_fountain חָתוּםsealed

¹³ שְׁלָחַיִshoots ךְThy פַּרְדֵּס רִמּוֹנִיםpomegranates עִםWith פְּרִיfruits מְגָדִיםprecious כְּפָרִיםCypresses עִםwith נְרָדִיםnard

¹⁴ נֵרְדְּnard וְand כַרְכֹּםsaffron קָנֶהCane וְand קִנָּמוֹןcinnamon עִםWith כָּלall עֲצֵיtrees_of לְבוֹנָהfrankincense מֹרMyrrh וַand אֲהָלוֹתaloes עִםwith כָּלall רָאשֵׁיchief בְשָׂמִיםspices

¹⁵ מַעְיַןA_fount_of גַּנִּיםgardens בְּאֵרa_well_of מַיִםwaters חַיִּיםliving וְAnd נֹזְלִיםflowings מִןfrom לְבָנוֹןLebanon

¹⁶ עוּרִיAwake צָפוֹןnorth_wind וּand בוֹאִיcome תֵימָןsouth הָפִיחִיCause_to_breathe_forth גַנִּgarden יmy יִזְּלוּlet_flow בְשָׂמָיspices וits יָבֹאLet_come דוֹדִbeloved יmy לְto גַנּgarden וֹhis וְAnd יֹאכַלeat פְּרִיfruits מְגָדָיpleasant וits